Padesát odstínu šedi - film versus kniha

16. března 2015 v 19:09 | Kia |  Recenze
Každý o této knize či filmu jistě slyšel. Nedávno se tento film objevil ve filmech a lidé šíleli. Stal se z toho hit. Jaký názor mám na tento film a knihu já? Zaujali mě či naopak?

Knižní verze

Studentka literatury Anastasia Steel má za úkol zpracovat rozhovor s úspěšným a bohatým podnikatelem Christianem Greyem. Na domluvenou schůzku přijde muž, který Anastasii neuvěřitelně přitahuje. Je okouzlující, krásný, neuvěřitelně chytrý, svůdný a hrozivý. Nezkušená a nevinná dívka poprvé zažívá pocit, že nějakého muže chce. Z jedné strany ji odrazuje jeho záhadná rezervovaná osobnost a z druhé strany se mu strašně touží přiblížit. Starší a zkušený Christian není schopen odolat klidné kráse, důvtipu a nezávislému duchu mladé dívky. Ať chce nebo ne, musí si přiznat - touží po ní, chce ji... ale za svých vlastních podmínek. Anastasia je šokovaná i vzrušená Christianovými nezvyklými erotickými chutěmi. Váhá, ale není schopná mu odolat. Vášnivý živočišný vztah odkrývá jejich tajemství i temné sexuální touhy.

Na tuto knihu jsem četla jen samou chválu. Ano, byla jsem zvědavá a proto jsem se vydala do knihovny a knihu si zamluvila. Asi po měsíci mi knihovnice poslala e-mail, že si knihu mohu vyzvednout. Celou knihu jsem přečetla zhruba za tři dny. Musím uznat, že se mi líbí styl psaní, který byl zvolen. Kniha byla zábavná a vše detailně popsané, že by to snad dokázalo pochopit i dítě. Neskutečně z textu plynula závislost a přitažlivost, jež tento pár k sobě pojí.

Filmová verze

Film už bohužel nebyl podle mě tak dobrý jako kniha. Stáhli jsme si ho tento víkend s přítelem a rovnou jsme se na něj spolu podívali. Nevím, zda to bylo úpravou filmu nebo ničím jiným, ale v sexuálních scenách bylo vidět, že je to nějaká cenzurovaná verze, vše se sekalo a přeskakovalo. Když bych nečetla knížku, příběh by mi připadal dobrý, ale připadalo mi, že ve filmu vše bylo hodně zkrácené. Co se mi na filmu líbilo, byl výběr herců, který se opravdu vydařil.


Četli jste knihu či viděli film? Jaký je váš názor?
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Coneja^^ Coneja^^ | Web | 16. března 2015 v 19:12 | Reagovat

Knihu jsem s pokoušela číst. A ačkoliv tato tematika je mi docela blízká, hrozně mě to unudilo. Mám dojem, že Anastasia půlku knihy jenom básní o tom, jak je pan "úžasný" úžasný a ve zbytku je úplně mimo. Nijaký erotický požitek jsem z toho neměla. Na film plánuji zajít, ta uvidíme, jak moc mě oslní

2 Týna Týna | Web | 16. března 2015 v 19:18 | Reagovat

Celou sérii jsem četla, ale žádné extra čtení to vážně není. Přijde mi, že autorka má hrozně slabou slovní zásobu a u Anastasie mě vytáčela ta její "vnitřní bohyně" a vůbec celková její naivita.

Film jsem viděla a kupodivu se mi líbil. Mám moc ráda představitele Christiana - Jamieho Dornana. Jsou tam i vtipné momenty a hlavně si zaslouží vyzdvihnout hudba k filmu, ta se vážně moc povedla. Jedinou výtku mám asi na střih filmu - to je podle mě katastrofa, skáče to z jedné scény na druhou a to mi na tom vadilo... :)

3 Kia Kia | Web | 16. března 2015 v 19:32 | Reagovat

[1]: V tom máš pravdu, kniha byla hlavně o duševních pochodech Anastazie a chvílemi to bylo trochu nudné.

[2]: Aktuálně čtu druhý díl, tak uvidím, jaký na to budu mít poté názor. Herci jsou, jak jsem psala, vybráni výborně. Ale ta vnitřní bohyně byla také, mírně řečeno, celkem nezajímavá.

4 Limonáda • Blowme.blog.cz Limonáda • Blowme.blog.cz | Web | 16. března 2015 v 20:02 | Reagovat

Knížka byla stopro lepší než film, film se mi nelíbil, já si představovala hlavně oba dva uplně jinak než byli ztvárnění ve filmu, takže jsem z toho měla docela dost guláš :D
Prostě film mě vůbec nezaujal proto je někdy lepší zůstat u knížek..

5 Domshi Domshi | E-mail | Web | 16. března 2015 v 20:46 | Reagovat

Už čtu druhý díl a ta kniha je prostě skvělá! Film jsem viděla, ale ani ze začátku mě nelákal. Musela jsem ho vidět abych ho mohla porovnat s knihou. Jednoznačně u mě vede kniha. Jsou tam krásně rozepsané pocity. Vše, co Ana cití. Tu knihu miluju a druhý díl je taky bezva. Už se chystám na třetí :D

6 Miss Caroline Miss Caroline | E-mail | Web | 16. března 2015 v 20:51 | Reagovat

Četla jsem kousek knihy, ale nakonec jsem s tím skončila. Stejně to mu je i s filmem, na který mi doporučila moje spolužačka, nezhlédla jsem ho celý. Předpokládám, že to bude asi tím, že nemám v oblibě tyto typy filmů a knih. Jinak myslím, že ztvárnění filmu bylo docela povedené a když opomenu na mých pár připomínek, není to až tak špatné. PS: K jednomu článku jsem napsala, že by  sis mě mohla dát do oblíbených blogů. Já upřímně budu moc ráda, tvůj blog mám v oblibě... :)

7 Kia Kia | Web | 17. března 2015 v 4:19 | Reagovat

[4]: Kdybych si teď měla vybrat, zda film vidět či ne, asi bych řekla ne.

[5]: Právě, vše je v knize hezky rozepsané, podrobně a to ve filmu nikdy nenajdeme. Knihy jsou knihy! :)

[6]: Každý má rád něco jiného :) A děkuji.

8 Ronnie Sparks Ronnie Sparks | E-mail | Web | 17. března 2015 v 7:59 | Reagovat

Kniha byla podle mě hrozně dlouhá, mohla by být kratší, občas jsem se u ní nudila. Film mi přišel nudnej od začátku :-D ale jako dobře ho zpracovali. Sice byl cenzurovaný, ale to neva, kdyby nebyl, tak by ho zakázali a neměli bychom nic. Anně bych dala občas facku, jak se tvářila :-D

9 hellboy hellboy | Web | 17. března 2015 v 14:43 | Reagovat

no já tu knihu ani film nemusim, ale četla jsem pár kapitol z knihy a nějak mě to moc neuchvátilo :D

10 Sayushka Sayushka | Web | 17. března 2015 v 17:10 | Reagovat

Ten výběr herců mi taky nesedl, nepřijdou mi absulutně sympatičtí, celkově jsem čekala, že ten film bude daleko lepší, když se o něm všude tak psalo..

11 Wek/Weekkaa Wek/Weekkaa | Web | 17. března 2015 v 18:53 | Reagovat

četla jsem knihu a viděla jsem i film...
podle mě má kniha děj, zato ve filmu jsem ho až tak nenašla...takže mě film docela zklamal :/

12 Ranly Ranly | Web | 17. března 2015 v 19:37 | Reagovat

já knihu teprve číst budu ale i z té části, kterou jsem již četla vím, že bude lepší kniha.. Jinak  na film jsem právě psala recenzi na blog :D moc mě něpotěšil.. a asi jsi si stáhla nějakou blbou verzi.. třeba by se ti to v kine líbilo víc ale i tak.. nebyl to žádný zázrak ( já tu "přeskakovanou" verzi vidělat taky pozdeji s přítelem a .. nuda..)

13 Kia Kia | Web | 17. března 2015 v 19:51 | Reagovat

[8]: Dlouhá byla, ale určitě lepší než film.

[9]: Každý je na něco jiného :)

[10]: Čekala jsem od filmu něco suprového, jak všichni o něm básnili a oni nic.

[11]: Přesně tak, kniha děj má.

[12]: Povídala jsem si o tom s kamarádkou a ta říkala, že v kině to také nějak přeskakovalo, tak nevím, jak to je.

14 Keeila. | http://stupidlittlethings.blog.cz/ Keeila. | http://stupidlittlethings.blog.cz/ | E-mail | Web | 17. března 2015 v 20:09 | Reagovat

- četla jsem knížky a viděla jsem i film. líbilo se mi obojí. je jasné, že u knížek si člověk může představit různé věci. jak asi ty osoby vypadají, nějak si je dát dohromady dle svého.. ale od doby, co byli vybraní herci na film si už nedokážu ty svoje vymyšlené vybavit. prostě ne. mám zafixované právě ty herce.. to si myslím, že je špatně.
- kdo nebyl v kině a díval se na to někde na netu, nikdy to nemůže být celé. jsou vynechávané scény, je to hodně prostříhané.

15 Katelin Katelin | E-mail | Web | 17. března 2015 v 21:16 | Reagovat

Já četla knihu i viděla film. Kniha mě zaujala svým příběhem a stylem psaní. Byla to první kniha takového žánru, který jsem četla.
Na film jsem se těšila, zajímalo mě, jak to asi natočí. Byla jsem docela zklamaná. Strašně moc toho bylo vynecháno a skoro nic jsme se nedozvěděli. Byl to příběh jen o Aně a Christianovi. Ale v knize byla hodně její kamarádka Kate a jejich rodiče.
Btw: Jsem zpátky :)

16 Chloé Chloé | Web | 18. března 2015 v 12:35 | Reagovat

Ja som knihu nečítala a nevidela som ani film, ale tiež som počula, že film nebol taký dobrý ako kniha :/ Podľa mňa dosť "dobrých" scén odhalili v traileri, tým pádom sa diváci tešili na to, že film bude ešte lepší, ale nerátali asi s tým, že všetky dobré scény už videli v traileri.

17 Kia Kia | Web | 19. března 2015 v 19:53 | Reagovat

[14]: Když teď čtu druhý díl, neustále si představuji postavy z filmu, v tom máš pravdu.

[15]: Ano, v tom máš pravdu. Koukala jsem, že vynechali docela dost důležité scény.

[16]: Na tom něco je ...

18 Sakura Minamino / Tweedledee Sakura Minamino / Tweedledee | E-mail | Web | 20. března 2015 v 9:24 | Reagovat

Všechny tři knížky mi přijdou jako neuvěřitelné literární zvěrstvo, především co se slovní zásoby a stylistiky týče, o ději a postavách radši ani nemluvě. A film? Ten mi přišel jenom jako o trochu menší zlo. Celkově nechápu, jak se něco takového mohlo stát tak oblíbeným ... ale to jsem ostatně nechápala ani u Twilightu.

19 Kia Kia | Web | 22. března 2015 v 14:40 | Reagovat

[18]: Zprvu jsem také nechápala, jak to může být tak oblíbené. Hlavně, jak z toho vyváděli puberťačky ... to bylo něco.

20 naoki-keiko naoki-keiko | Web | 11. dubna 2015 v 8:11 | Reagovat

Viděla jsem jenom film a když vezmu v potaz pro jaký účel a skupinu lidí to má být, musím říct, že je to docela pěkně zpracovaná kostýmovka.
Na knížky se nechystám. Rozhodně si je nebudu kupovat, možná si je jenom půjčím, protože žánr kam tato série spadá rozhodně není můj oblíbený. Zhodnocení se ti povedlo ;)

21 Kia Kia | Web | 13. dubna 2015 v 16:33 | Reagovat

[20]: Já osobně si kupuji knihy, jen když mě hodně zaujmou, jinak si je přečtu pouze z knihovny, jako tuto :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama